Zum Frameset "Rechtschreibung & RSR"

Fehlertexte  · 1 · 2 · 3 · 4 · 5 · 6 · 7 ·


Mittwoch, 20. Januar 2016 Aus dem Rat ·  HAANER TREFF

Über OGS Unterhaan
wird erneut beraten

Zweifel von FDP und CDU bestätigt

Haan – Im Dezember hatte der Rat der Stadt Haan beschlossen, die Trägerschaft der offenen Ganztagsschule Unterhaan in städtische Verantwortung zurück zu holen, nachdem im Sommer diesen Jahres der Vertrag mit der privaten Kindergrupper ausläuft.

Das Verb zurückholen wird von Muttersprachlern als ein Wort verstanden, man schreibt es folglich ebenso in einem Wort wie abholen oder herholen: Kein gebildeter Mensch würde einen Freund vom Bahnhof ab holen oder z. B. einen Zeugen her holen. Der Autor des Artikels (agr) will aber eine Trägerschaft zurück holen.

[...] im Sommer diesen Jahres [...]

Der umgangssprachlich vorkommende Genitiv diesen existiert im System des schriftdeutschen Sprachregisters nicht: Das Demonstrativpronomen dieser, diese, dieses wird ebenso stark dekliniert (gebeugt) wie der Artikel (der, die, das), also läuft der Vertrag im Sommer dieses oder des Jahres aus (nicht diesen oder den Jahres). Ein dem Artikel folgendes attributives Adjektiv allerdings wird schwach mit n gebeugt: z. B. im Sommer des/dieses letzten Jahres.

In einem Schreiben an die Bürgermeisterin und den Landrat spricht der CDU-Fraktionsvorsitzende Jens Lemke darüber hinaus von deutlichen Mehrkosten, als in der Ratssitzung im Dezember veranschlagt: „Somit sind für das kommende Haushaltsjahr mindestens 150.000 Euro Mehrkosten einzuplanen und nicht die suggerierten 30.000 Euro.“

Der Komparativsatz als in der Ratssitzung im Dezember veranschlagt setzt einen Komparativ (zweite Steigerungsstufe) eines Adjektivs voraus, also von deutlichen Mehrkosten deutlichere Mehrkosten oder von vielen Kosten mehr Kosten, als veranschlagt. Komparative von Substantiven, etwa Mehrkosten als [...], gibt es hingegen nicht – bzw. nur im Haaner Treff ...

Die rechtliche Prüfung hat nun ergeben, dass [...] agr.

Eine inhaltliche und orthographische Prüfung hätte vielleicht korrektes Deutsch ergeben ...

Will der Autor des Artikels z. B. mit (falscher) Getrenntschreibung "modern" 'rüberkommen – oder war er nur nachlässig?


Falls am linken Bildschirm-Rand keine Verweisleiste zu sehen ist, klicken Sie bitte auf , um den gesamten Frameset anzuzeigen.

Zur Leitseite   nach oben Text 7 ss statt ß